|
L'article défini - THE
Il ne
possède qu'une seule forme : the = le, la,
les, l'
Toutefois, il se prononce [ðe] devant les consonnes :
the see et [ði] devant les voyelles :
the ocean.
Nous allons rencontrer the dans un certains nombre de situations
connues de tous, notamment quand il s'agit d'éléments uniques.
The
renvoie à un élément qui a déjà été
repéré. On l'emploie :
• Devant un nom
dénombrable déjà
repéré ou identifié.
Look at the window! It's broken.
Listen to the teacher!
He spoke to the Président.
• Devant un
indénombrable
défini.
I don't like the tea you bought.
• Devant un
nom de famille au
pluriel, un
nom de rivière ou de fleuve.
The Morgans, the Thames, the
Mississippi.
• Devant un
superlatif.
It's the best
book l've ever read.
(C'est le meilleur livre que j'aie jamais lu.)
• Devant un
titre employé
seul.
The Queen, The
King, The Prince.
On l’omet donc lorsque le nom de
la personne est mentionné
: Queen Elizabeth, President Lincoln, Pope John Paul, Chancelor Schroeder,
Prince Harry, Saint Joan of Arc.
Exceptions avec “the + titre +
nom personnel”:
The Emperor Hadrian, the Ayatollah Khomeini, the Reverend Ian Paisley.
• Pour désigner
un Environnement
Il peut s'agir de l'environnement immédiat, domestique ou de l'environnement en
général.
- The
door, the living-room, the ceiling, the floor
- The bank, the post-office, the station, the bus station
- The environment, the world, the sun, the North Pole, the Moon, the equator,
the Earth, the sky, the cosmos, the solar system, the universe
Exceptions pour des expressions toutes faites
:
What on earth !
(= que diable!) - Come back to earth, Come down to earth (revenir
sur terre)
• Pour une
fonction unique
On emploie THE si cette fonction est déjà
repérée ou si le nom est suivi d'un complément.
- The doctor, the baker, the butcher
- The President (of the
USA), the headmaster (of the school)
- She is head of the Church / Head of the Church.
(Elle est à la tête de l' Eglise.)
- She's Queen of England / She's the Queen of England.
(Elle est Reine d' Angleterre / C'est
la Reine d' Angleterre.)
A RETENIR
L'indénombrable 'furniture' est :
-
Indéterminé
dans :
Ø
Furniture is expensive. (Les meubles sont chers.)
-
Déterminé
dans :
The furniture of their living-room is beautiful
(Les meubles de leur salle de séjour sont jolis.)
Les dénombrables 'trousers' et 'hangers'
sont :
-
Indéterminés
dans :
Everywhere
I look, I see
Ø
trousers on
Ø
hangers.
(Partout où je regarde, je vois des pantalons sur des cintres.)
-
Déterminés
dans :
I want the trousers on the
blue hanger.
(Je veux le pantalon qui est sur le cintre bleu.)
Exercices
- exercises :
 | 
