MystOGriff
Moderating role
Sexe: 
Age: 57
Inscrit le : 04 Mars 2006
Messages: 1258
Localisation : On cloud nine !
|
 Posté le : Mer Fév 13, 2008 12:54 pm Sujet du message: |
 |
|
 Hello Louisette and welcome !
Il s'agit d'expressions toutes faites qui équivalent par leur sens à des adjectifs. Elles peuvent être formées de plus de deux éléments.
Le pluriel portera sur le dernier mot :
Quelques autres exemples :
Singulier :
- A five-year plan => Un plan quinquennal
- A four-letter word => Un mot de quatre lettres (c'est-à-dire un gros mot)
Pluriel :
- Second-hand books => des livres d'occasion
- Two tenpenny stamps (le singulier penny et non le pluriel pence dans un adjectif composé) => Un timbre de dix pence.
Note :
A fifteen-year-old boy => Un garçon de quinze ans.
Year est dans ce cas généralement invariable, alors que l'on dit :
He is fifteen years old => Mais dans ce dernier cas years ne fait pas partie d'un adjectif.
J'espère que cela aura pu vous éclairer un peu plus !
MystO'Griff 
_________________
Live as if you were to die tomorrow
Learn as if you were to live forever.
|
|
Auteur 
