Je veux / je voudrais

[Medi]

bonjour tout le monde

voici un exercice très facile pour les débutants et bien sûr pour les autres

1- Je veux un verre d'eau.
2- Je voudrais voir un bon film.
3- je veux acheter un nouvel appartement.
4- Je voudrais louer une voiture.
5- je voudrais un whisky sans glace.
6- je veux un jus d'orange.
7- je voudrais téléphoner à mes amis.

Correction vendredi 15 décembre
n'hésitez pas à participer pour pouvoir vous améliorer
Medi le petit ET
_________________
le bonheur est une petite chose que l'on grignote, assis par terre, au soleil.

[Nobody]

Bonsoir Medi, bonsoir tout le monde.

Je propose les traductions suivantes :

1. I just want to have a drink of water.
2. I would like to see a good movie.
3. I'm dying to buy a new flat.
4. I should like to rent a car.
5. I'll take a neat whisk(e)y.
6. I like best an orange juice.
7. I would like to phone my friends.

Merci infiniment Medi, et à bientôt.


Je vous signale qu'il y a également un autre exercice à faire ici :
http://www.boostyourenglish.net/forum/topic157.html.
_________________
My lovely wife, my children and my cute dog are my sunshines.

[OrientCat]

Coucou Medi le petit E.T

1- Je veux un verre d'eau.
I want a glass of water
2- Je voudrais voir un bon film.
I would like to see a good film
3- je veux acheter un nouvel appartement.
I want to buy a new flat
4- Je voudrais louer une voiture.
I would like to rent a car
5- je voudrais un whisky sans glace.
I would like a dry whisky
6- je veux un jus d'orange.
I want some orange juice
7- je voudrais téléphoner à mes amis
ET would like to phone home

Thanks a lot
_________________
O'rientCat
Ronron et pattes de velours...
Those who don't like cats will be reincarnated into mice

[MystOGriff]

Hi and thanks to Medi the Little E.T

Here are my answers :

1- Je veux un verre d'eau.
I want a glass of water.
2- Je voudrais voir un bon film.
I would like to see a good film. (US:movie)
3- Je veux acheter un nouvel appartement.
I want to buy a new flat. (US: apartment)
4- Je voudrais louer une voiture.
I would like to rent/hire a car.
5- Je voudrais un whisky sans glace.
I would like a whisky without ice.
6- Je veux un jus d'orange.
I want an orange juice.
7- Je voudrais téléphoner à mes amis.
I would like to phone my friends.

Cheerio,

MystO'Griff
_________________
Live as if you were to die tomorrow
Learn as if you were to live forever.

[StrawBery]

Bonsoir tout le monde
Voici mon exercice ! ! :

1)I want a glass of water.
2)I would see a good film.
3)I want buy a new flat.
4)I would rent a car.
5)I would a whisky without ice.
6)I want an orange juice.
7)I would phone for my friends.

Voila mer ci Medi le petit ET
bonne fin de soirée a tout le monde
DecaL ^^

[Fame]

Good evening everybody

1- Je veux un verre d'eau : I want a glass of water.
2- Je voudrais voir un bon film : I would like to see a good film.
3- je veux acheter un nouvel appartement: I want to buy a new flat.
4- Je voudrais louer une voiture : I would like to rent a car.
5- je voudrais un whisky sans glace : I would like a whisky without ice.
6- je veux un jus d'orange :: I want an orange juice.
7- je voudrais téléphoner à mes amis : I would like to phone my friends.

Thank you very much Medi
_________________
Fame
Success is falling nine times and getting up ten !

[Medi]

bonsoir tout le monde

Comme promis voici la correction bon travail dans l'ensemble juste pour Decal ne pas oublier "like" après would pour dire : je voudrais... sinon bravo pour ta participation aux différents exercices.

1- Je veux un verre d'eau.
I want a glass of water.
2- Je voudrais voir un bon film.
I would like to see a good film.
3- Je veux acheter un nouvel appartement.
I want to buy a flat.
4- Je voudrais louer une voiture.
I would like to rent a car.
5- Je voudrais un whisky sans glace.
I would like a whisky without ice.
6- Je veux un jus d'orange.
I want an orange juice.
7- Je voudrais téléphoner à mes amis.
I would like to phone my friends.

Pour info : ne pas oublier que ces expressions peuvent se construire, comme en français de deux façons :
suivies d'un nom : I want a taxi. => je veux un taxi.
Would you like a taxi ? => Voudriez-vous un taxi ?
suivies d'un verbe précédé de to :
I want to take a taxi. => je veux prendre un taxi.
Would you like to take a taxi ? => Voudriez-vous prendre un taxi ?

Merci de votre participation et à bientôt
Medi le petit ET
_________________
le bonheur est une petite chose que l'on grignote, assis par terre, au soleil.