Les modaux (exercice proposé par Medi)

[Fame]

Exercice de Medi déplacé ici :
Bonjour tout le monde

Les modaux vous connaissez ! A vous de traduire ces phrases :
correction mardi 1er Avril 2008

1- Tu ne peux pas prendre le métro.
2- Est-ce que tu peux regarder la télévision le mercredi après-midi ?
3- Peter ne peut pas jouer au football ce mercredi.
4- Pourriez-vous ouvrir la porte, s'il vous plait ?
5-Vous êtes dans un Parc National : vous ne devez pas fumer.
6- Elle ne peux pas porter sa valise.
7- Tu n'as pas besoin de faire sortir le chien.
8- Il se peut qu'il neige vendredi.
9- J'aimerais avoir un ordinateur.

A très bientôt
Medi
_________________
le bonheur est une petite chose que l'on grignote, assis par terre, au soleil.
_________________
Fame
Success is falling nine times and getting up ten !

[Fame]

Hello Medi,


That's my try

1- Tu ne peux pas prendre le métro.
You can't take the subway.

2- Est-ce que tu peux regarder la télévision le mercredi après-midi ?
Are you allowed to watch television on Wednesday afternoon ?

3- Peter ne peut pas jouer au football ce mercredi.
Peter can't play football this Wednesday.

4- Pourriez-vous ouvrir la porte, s'il vous plait ?
Could you open the door, please ?

5-Vous êtes dans un Parc National : vous ne devez pas fumer.
You are in a National Park: you shouldn't smoke.(you can't smoke - it's not allowed to smoke)

6- Elle ne peux pas porter sa valise.
She can't carry her suitcase.

7- Tu n'as pas besoin de faire sortir le chien.
You don't need to walk the dog.

8- Il se peut qu'il neige vendredi.
It may snow on Friday.

9- J'aimerais avoir un ordinateur.
I would like to have a computer.

Thank you Medi, it wasn't easy
_________________
Fame
Success is falling nine times and getting up ten !

[MystOGriff]

Hello !!!

Lets go down to one of my favourite practices !!!

1- Tu ne peux pas prendre le métro.
You can't take the tube/ underground/ the subway.

2- Est-ce que tu peux regarder la télévision le mercredi après-midi ?
Are you allowed to watch television on Wednesday afternoons ?

3- Peter ne peut pas jouer au football ce mercredi.
Peter can't play football the following/next Wednesday.

4- Pourriez-vous ouvrir la porte, s'il vous plait ?
Could you open the door, please ?

5-Vous êtes dans un Parc National : vous ne devez pas fumer.
You are in a National Park: you aren’t not allowed to smoke.

6- Elle ne peux pas porter sa valise.
She can't carry her suitcase.

7- Tu n'as pas besoin de faire sortir le chien.
You needn’t take the dog out.

8- Il se peut qu'il neige vendredi.
It may snow next Friday.

9- J'aimerais avoir un ordinateur.
I would like to have a computer.

Good revision, many thanks Medi !

MystO'Griff
_________________
Live as if you were to die tomorrow
Learn as if you were to live forever.

[Medi]

Bonsoir tout le monde

Comme prévu mais avec un peu de retard voici la correction :

1- Tu ne peux pas prendre le métro.
You can't take the tube.

2- Est-ce que tu peux regarder la télévision le mercredi après-midi ?
Can you watch TV on Wednesday afternoons ?

3- Peter ne peut pas jouer au football ce mercredi.
Peter can't play football thi Wednesday.

4- Pourriez-vous ouvrir la porte, s'il vous plait ?
Could you open the door,please ?

5-Vous êtes dans un Parc National : vous ne devez pas fumer.
You are in a National Park ; you musn't smoke.

6- Elle ne peux pas porter sa valise.
She can't carry her suitcase.

7- Tu n'as pas besoin de faire sortir le chien.
You needn't take the dog out = You don't have to take the dog out.

8- Il se peut qu'il neige vendredi.
It may snow Friday.

9- J'aimerais avoir un ordinateur.
I would like to have a computer.

Merci à Fame et MystOGriff pour leur participation
A bientôt
Medi
_________________
le bonheur est une petite chose que l'on grignote, assis par terre, au soleil.